أتعبتِ يا ( كلير )؟
( كلاّ، أنا بخير يا ( تِريسا
سنصل إلى البلدة التالية بحلول الغد
و سنحظى حينئذٍ براحة طويلة كانت مُرتقَبة
حسنًا
محكومة بالموت
حسنًا، ما خطب هذه البلدة؟
لرُبّما خليّة ( يوما )؟
( بلدة عادية دُمِّرت بهجوم من ( يوما
...و من ثمّ تنكَّر أولئك الـ ( يوما ) بهيئة بشر
و على الأرجح افترسوا البشر الذين واصلوا القدوم
و كم من واحدٍ قتلتِ حتّى الآن يا ( صوفيا )؟
...فلنرَ
( هذا يجعل منهم سبعة يا ( نُويِل
ماذا؟ لا تكذبي عليّ
ثمّة 13 جُثّة
أنتِ قتلتِ 6 و أنا 7
عجبًا، أظنّ أنّه يعود لكونكِ أخطأتِ في العدّ
لقد عددتُهم كما ينبغي منذ البداية
إنّكِ عالقة دائمًا في المرتبة الرابعة ( لأنّكِ لا تُجيدين العدّ حتّى يا ( نُويِل
لا أظنّني سمعتُكِ جيّدًا
أنا رقم 3 و أنتِ رقم 4
إنّ قوّتكِ الوحشية جبّارة كالغوريلا
و أنتِ نطُّكِ كالقردة ما يزال مثل ذي قبل أيضًا
ماذا؟ أتُحاولين افتعال شجار معي أو ماذا؟
إنّكِ من بدأ الأمر
لقد سعيتِ لذلك
فلنُسوِّي أمر من هي الرقم 3 هنا
لا بأس بذلك
!كفى
ماذا ستُحقّقان بقتال بعضكما لِبعض؟
لقد أُمرنا بالقضاء على كلّ الـ ( يوما ) في هذه البلدة
صحيح؟
( لم أركِ منذ زمن طويل يا ( إيرين
إنّهم لا يُنادونكِ عبثًا " إيرين ) السيف السريع ) "
لم أركِ تسحبين سيفكِ حتّى
أنا مُتفاجئة أكثر لحقيقة أنّه ليس هناك ...بُقعٌ من دم الـ ( يوما ) عليكِ
بالأخذ بالاعتبار أنّكِ قطّعتهم من على مدى قريب جدًّا
أنتِ مُتمسِّكة بالمرتبة 2؟
فإذًا؟
إنّهم لم يُحضروا الرقم 2 إلى الرقم 5 إلى هنا من أجل إبادة بلدة من الـ ( يوما )، صحيح؟
بالفعل
أيّ واحدة منّا كان بوسعها تولّي أمر بلدة كهذه
و بجمعهم لثلاثتنا، فلا بدّ أنّه شيء أعظم
...لقد تلقّينا أوامر
...( بقتل الرقم 1 في مُنظّمتنا، ( تِريسا
...( تِريسا )
تِريسا ) ذات الابتسامة الباهتة؟ )
...لماذا
،لقد قتلت بشرًا
جماعة بأكملها من قُطّاع الطرق
،و في موقع إعدامها
ضربت رفيقاتنا و هجرت مُنظّمتنا
!أأنتِ تمزحين؟
أن تخوننا الأقوى في مُنظّمتنا لَهُو أمر غير مُسلٍّ على الإطلاق
ليتها تركت نفسها تُقتَل فحسب
و لهذا الرقم 2 إلى الرقم 5 في المُنظّمة قد جُمِعن
لتطبيق القانون واستخدام قوّتنا ( مُجتمعة لقتل ( تِريسا
معركة يُبذل فيها أقصى الجُهد بين العضوة الرقم 1 و الأخريات الرقم 2 إلى الرقم 5؟
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
،حسنًا... أخبراني مُجدّدًا من الرقم 5؟
إنّكِ غبية حقًّا، أليس كذلك؟
( إنّها ( إلدا
( ليست ( إلدا
الشخص الأخيرة هي الرقم 2
،لقد أُنزِلتُ إلى المرتبة الـ 3 مُؤخّرًا
ممّا يجعلكما الرقم 4 و 5
مـ-ماذا؟
--هذا لا يُعقـ
إنّ الرقم 2 مُجنّدة جديدة ،تلقّت شعارها حديثًا
وارتقت في المراتب إلى الرقم 2 خلال هذه الأشهر القليلة
مُجنّدة جديدة؟
لِمَ شخصٌ كهذه هي الرقم 2 فجأةً؟
!لا تضحكيني
،إذا لم يكُن باستطاعتكِ تقبُّل الأمر
فاسلبيها إيّاها بمهاراتكِ
قبلتُ الأمر بعد إلقاء نظرة واحدة عليها
ما هذا سُحقًا؟
يا لها من بلهاء خرقاء
إنّها هي
إنّها الرقم 2 الجديدة التي ...تلقّت شعارها حديثًا
( بريسيلا )
سُحقًا لا
!إنّها مُجرّد طفلة
!أفقدتِ أنتِ و المُنظّمة صوابكما؟
،كما قُلتُ
،إذا لم تستطيعي تقبّل الأمر فجرّبيها بنفسكِ إذًا
حسنًا إذًا
سأنال محلّ الرقم 2 بالقوّة
انهضي يا أيّتها الطفلة
!سنُسوِّي هذا الأمر هنا
ماذا؟
!آسفة! آسفة
!أعتذر عن وصولي مُتأخِّرة
لقد تطلب منّي قتال !هؤلاء الـ ( يوما ) وقتًا
...أنا
عمّ تتحدّثين؟
!قلتُ قاتليني
إضافة إلى ذلك، إذا تتطلّب منكِ أمر --التخلص من بعض الـ ( يوما ) وقتًا
...مـ-ماذا
...لا أصدّق الأمر
لقد كانت تُقاتل من على هذا القُرب و مع هذا لم نشعر حتّى بوجودها إطلاقًا؟
،أيّ يكُن من تتعامل معه أو عددهم
فبوسعها التخلّص من خصومها من دون إطلاق قواها
( تمامًا مثل ( تِريسا ذات الابتسامة الباهتة
( و إنّها أيضًا تُكِّن كراهية للـ ( يوما أقوى من كراهية أيّ أحد آخر
( بصراحة، ما كنتُ لأرغب بمُقاتلة ( تِريسا مهما يكُن عدد المُجتمِعات منّا
لكنّني غيّرتُ رأيي بعدما ( رأيتُها تُقاتل الـ ( يوما
ستتخطّى ( تِريسا ) يومًا ما
لن نتمكّن من البقاء في هذه البلدة حالما يعرفون هوّيتنا
سنحظى بنوم هنيء على أسرّة ...مُريحة بدل النوم في البريّة
لكن ألا بأس بهذا لكِ؟
...حسنًا
!كلايمور )؟ )
( لِمَ هناك ( كلايمور في هذه البلدة؟
سُحقًا
و أنا كنتُ أظنّ أنّه بإمكاني الاسترخاء في هذه البلدة
بفضلك تبخّر هذا الحُلم
!يا إلهي، رجاءً أنقِذي ذاك الطفل
...يا له من أمر مُزعج
و الآن لا يُمكننا المكوث في هذه ...القرية في سكينة بعد الآن
مـ-ماذا؟
!شكرًا جزيلاً لكِ
!إنّكِ مُخلِّصتُنا
!رجاءً دعينا نُجازيكِ
دعك من الشكر
...سيأتي رجلٌ يرتدي زيًّا أسودَ
كلاّ
أجل؟
لا شيء
تمالك نفسك
أرأيت، إنّك بخير الآن
...أبي
لقد مررتُ بالمكان فحسب و قرّرتُ قتله
لستُ بحاجة إلى أيّ شكر
--لكنّ هذا سيكون
!( تِريسا )
إذًا، أبوسعك تجهيز غرفة لنا؟
غُرفة لنا نحن الاثنتان
نُريد أن نرتاح من عناء رحلتنا الطويلة
إلى متى تنوين مُواصلة الضحك يا ( كلير )؟
حسنًا، إنّها المرّة الأولى التي ( أراكِ فيها تبدين هكذا يا ( تِريسا
لقد بدوتِ مُتفاجئة للغاية حين كان النّاس مُبتهجين
،أجل، كانت أوّل مرّة
اُشكَر فيها بتلك الطريقة
،لقد انتابني شعور رائع بالفعل
تخليص النّاس من الـ ( يوما ) من دون فكرة أنّني أقوم به بصفته عملي
تِريسا )، أبوسعي النوم معكِ؟ )
لدينا سريران
--لستِ مُضطرة لحشر نفسكِ معي
أنتِ
إنّها تغطّ في النوم مباشرة الآن ما دامت فوق سرير مُريح
ارتاحي جيّدًا
سنمكث في هذه البلدة لفترة
أشعر أنّ 3 ( يوكي ) غير طبيعية قد دخلت هذه البلدة
مُطبّقاتٌ للقانون أرسلتهُنّ المُنظّمة للنيل منّي بسبب الخيانة؟
...إخماد الـ ( يوما ) خاصتي
...إلى الحدّ الأقصى
...لكي لا يلحظنني
لو أتمكّن من الاختباء فحسب ...و تركهنّ يعبُرن
لكنّني لا أظنّهنّ على ...ذلك القدر من الغباء
...يبدو أنّني
هنا؟
يبدو ذلك
أوليست تُقيم في مكان جميل؟
ها نحن أولاء
--هذا كثير
لا بأس
اعتبره مالاً لقاء كامل النُزل
أنتِ
( لقد مرّ زمن يا ( إيرين
يسرّني أنّكِ تبدين بخير
( أنا هنا للإطاحة برأسكِ يا ( تِريسا
أتظنّين أنّ بوسعكِ فعل ذلك؟
اُمضي قُدمًا واستخدمي ،سيفكِ السريع
لكن لا تُقحمي الفتاة النائمة هناك في هذا الأمر
،لا تقلقي
سينتهي الأمر تمامًا حال استيقاظها
ما الأمر؟
إذا توقّف سيفكِ السريع عن الحركة بسُرعة، فإنّه بلا جدوى
حسنًا، لقد تحسّن قليلاً ،عن ذي قبل
لكنّه ما يزال غير كافٍ
حسنًا إذًا
...ما الذي
هنا، حسبما أظنّ
!( تِريسا )
!لا تتحرّكي
ابقي ساكنة
لا شكر على إرسال ثلاث سافلات مُزعجات
أكانت هناك واحدة أخرى؟
مُستحيل، لم أشعر إطلاقًا بوجودها حتّى
مسرورة بالتعرّف عليكِ
أنا ( بريسيلا )، الرقم 2 الجديدة التي تلقّت شعارها حديثًا
الرقم 2؟
،اغفري لي فظاظتي رجاءً
لكنّني هنا للإطاحة برأسكِ ( يا ( تِريسا
!تلك الحمقاء
...عجبًا، عجبًا
كانت الخطّة تنصّ على أن تطعن تِريسا ) في الظهر حال قفزها خارجًا )
إنّها تقف أمامها الآن
( أستتمكّن من التغلّب على ( تِريسا ذات الابتسامة الباهتة التي بمواجهتها؟
( ابقي بعيدة عنّي يا( كلير
...و لكن
سأكون بخير، لذا لا تقلقي
ثقي بما أقول
لقد أخبرتُكِ بالأمر نفسه سابقًا، صحيح؟
قُلت أنِّ اسمكِ ( بريسيلا )؟
لقد حظيتِ بفُرصتكِ حين قفزتُ إلى الخارج
لِمَ لم تُهاجميني؟
!لأنّ فعل ذلك أمرٌ حقير
إضافة إلى ذلك، لدي شيء أسألُكِ عنه أوّلاً
لِمَ لم يقع رأسُكِ على الأرض في موقع الإعدام؟
إنّ قانون المُنظّمة حازم
( دورنا هو إبادة الـ ( يوما و صَوْن أمن البشر
لهذا نستهين بحياتنا و نُقاتل
...و قتلُنا للبشر
إنّما هو تصرّفٌ لا يُغتفَر يُدمِّر الثقة التي !بنتها مُنظّمتنا مع البشر إلى حدّ الآن
،لذا، اعذريني
...لكن يجب أن أُطبّق قانون المُنظّمة
( و أقطع رأسكِ يا آنسة ( تِريسا
،أحسنتِ بتبرير مَنطقهم
...لكن إن لم تُمانعي قولي
لا تجري الأمور بمثاليّة بالغة في هذا العالم يا أيّتها الفتاة الصغيرة
!أيّتها
إنّ تلك الفتاة تُبلي البلاء الحسن؟
إنّها تضغط على كاهل ( تِريسا ) تلك
( أوتدرين لِمَ يُنادونها ( تِريسا ذات الابتسامة الباهتة؟
ماذا؟
أليس ذلك بسبب ابتسامها دائمًا حين تقتل الـ ( يوما )؟
أنتِ و ( صوفيا ) تفعلان ذلك أيضًا
مع ذلك، ( تِريسا ) فقط تُلقَّب هكذا
أظنّكِ مُحقّة
لِمَ إذًا؟
،رشاقتُكِ
،( و قوّة ( صوفيا
...و سيفي السريع
مُقارنة بنا، لـ ( تِريسا ) ابتسامتها فحسب
هذا لأنّها تتفوّق في جميع الجوانب، صحيح؟
هذا ليس صحيحًا تمامًا
رشاقتُكِ و قوّة ( صوفيا ) و أرجحة سيفي تتفوّقن على ( تِريسا ) في كلّ جانب خاص بهنّ
ماذا؟
إنّ ( تِريسا ) هي الفُضلى بسبب قُدرتها ( الفريدة على الإحساس بالـ ( يوكي
ليس درجة التمكّن من تحديد مكان الـ ( يوما ) فحسب
بل إنّ بوسعها الشعور بكلّ تدفّق للـ ( يوكي ) صادر عن جسد
ماذا؟
أولئك اللاّتي يُقاتلن بقوى الـ ( يوما ) عليهنّ إرسال الـ ( يوكي ) إلى أعضاء الجسم التي يستخدمن
أتُدركين ماذا يعني هذا؟
( لهذا ستُواجه ( تِريسا ،( أصعب وقت أمام ( بريسيلا
ما دامت تُخمد كلّ القوى إلى الحدّ الأقصى
!( تِريسا )
يا للهول
إنّهما وحشان
!يا للروعة، يا للروعة
إنّ صوت سيفيهما يتصادمان و الموجات التي يُحدثانها قويّة للغاية
تلك الطفلة و بلا ريب ذات شأن كبير
إنّها تُقاتل ( تِريسا ) بندّية
ماذا؟ بندّية؟
يوشك أن يحين الوقت
،سنُقدّم المساعدة
،و إلاّ على هذا الحال سيُطاح برأس ( بريسيلا ) بدل ذلك
ماذا؟ عمّ تتحدّثين؟
إنّها المناسبة تمامًا لمُقاتلة تِريسا )، صحيح؟ )
ماذا؟
إنّها تُقاتل بتهوّر
بوسع ( تِريسا ) القتال دون الاعتماد ...( على الإحساس بالـ ( يوكي
و الإنهاء عليها بالقتال بطريقة عاديّة
( و مهاراتها الطبيعية ليست ندًّا لـ ( تِريسا
ما الذي يجري؟
لقد تباطأت تحرّكاتي فجأةً
!كلاّ
...لقد
!أصبحت أسرَع
لماذا؟
لماذا هذا؟
!لقد قاتلتُ دائمًا في سبيل البشر
!إنّها الشريرة لقتلها بشرًا
...مع ذلك
!مع ذلك
!لِمَ لا أستطيع أن أنتصر؟
إنّ القُدرة الكامنة لهذه الفتاة مثل التي لوحشٍ
ستُصبح لا مُتناهية القوّة في المستقبل
حتّى لو أتمكّن من التغلّب ،عليها هذه المرّة
فلا يُمكنُني قول الأمر نفسه لحظة لقائي لها المرّة القادمة
آسفة، لكن لا يُمكنُني أن أموت بعد
!!!مرحى
إنّكِ عديمة الجدوى
أجُرحتِ؟
إنّه أفضل من الركل إلى السماء
!كلاّ، لا أريد هذا
،حتّى لو أنّها خرقت القانون بالفعل
قتلها بهذا العدد من الأشخاص ...إنّما هو
--بوسعي النيل منها وحدي
!لا تغترّي كثيرًا
من دون دعمنا، لكان رأسُكِ على الأرض الآن
،أنتِ، يا من كنتِ تُقاتلينها كلّ هذه المدّة حريّ بكِ أن تدري بهذا أكثر
لم نجِئ إلى هنا لاختبار إمكانياتنا الفردية
إنّنا هنا لإعدام شخص خرق قانون المُنظّمة
و يجب أن نقوم بالأمر على وجه مضمون
سنمنحُكِ الدعم
...أطلِقي كلّ قواكِ فحسب
و فكِّري فحسب بطريقة ( لهزم ( تِريسا
فهمتُ
سأهزمها
لا أستطيع مُسامحة شخص يُلطّخ سُمعة المُنظّمة
( أنا آسفة يا ( تِريسا
أردتُ حقًّا مُقاتلتكِ ،شخصًا لشخص
!!!و لكنّ الذنب كلّه ذنبكِ
يولد الخوف
يُزيح الخوف الستار عن المأساة
الحلقة القادمة
الإيقاظ
Lord47 ترجمة